İrlanda Kültürüne ve Geleneklerine Bir Bakış

Son güncelleme tarihi 11/06/2022

Birçokları için İrlanda kültürü denilince akla ilk olarak cinler ve yoncalar gelir. Ancak cüce cinler ve yoncalar, İrlanda’nın zengin, eski kültürünün sadece küçük bir parçasıdır.

Bazen Zümrüt Ada olarak da adlandırılan bu güzel toprak, çoğu zaman fetih ve çatışmalara sahne olmuştur. Eski kültürlerin kalıntıları hala varlığını korumakta olup İrlanda kültürü ve gelenekleri, tatillerinde, müziğinde, edebiyatında, hatta ve Gal futbolu sporlarında daha önce gelenleri yansıtıyor.

İrlandalı atalarınızı öğrenirken, İrlandalı mirasınızı daha iyi anlamak ve deneyimledikleri gelenekleri öğrenmek için okumaya devam edin.

İrlanda’nın Kısa Tarihi

Aslen tarih öncesi zamanlarda avcı-toplayıcıların evi olduğu düşünülen İrlanda, Demir Çağı’nda (MÖ 500 civarında) Keltlerin ve Galyalıların gelişini gördü. Normanlar ve Vikingler, 12. yüzyılda İrlanda’yı işgal etti. Daha sonra 16. yüzyılda İngilizler adayı fethetmek ve kolonileştirmek için uzun bir kampanya başlattı.

Çatışma ve kıtlık zamanlarında, özellikle 1845’teki Büyük Patates Kıtlığı sırasında, İrlandalılar geleneklerini yanlarında götürerek başka topraklara göç ettiler. 1921’de İrlanda’nın Büyük Britanya’dan bağımsızlık savaşının bir sonucu olarak, ada İrlanda Cumhuriyeti ve Kuzey İrlanda olarak ikiye bölündü.

İrlandalılar tüm ayaklanmalar boyunca farklı etkilere uyum sağlayarak canlı bir kültür oluşturdular.

Din

Din, eski zamanlardan beri İrlanda toplumunun önemli bir parçası olmuştur. Hıristiyanlık İrlanda’ya gelmeden önce, eski Keltler druidik bir dini sistem izledi. Geleneğe göre, 5. yüzyıldan kalma bir Hıristiyan misyoner ve İrlanda piskoposu olan St. Patrick, MS 432 civarında geldi. Hıristiyanlığın tanıtılmasıyla geleneklere ve kültüre eklemeler ve değişiklikler geldi.

16. yüzyılda, İngiltere bölgeye hakim olduğunda, Anglo-İrlandalı ve İskoç-İrlandalı (Ulster İskoç) Protestan aileler plantasyonlara yerleşmeye geldi. Bu dönem, yüzlerce yıldır devam eden dini, ekonomik, siyasi ve sosyal çatışmaların başlangıcı olmuştur.

İrlanda’daki Tatiller

• Dinle birlikte tatiller İrlanda toplumunun önemli bir parçasıdır. Bu tatiller, Kelt mevsimsel kutlamaları da dahil olmak üzere Kelt ve Hıristiyan geleneklerinin bir karışımını içerir.
• 1-2 Şubat’ta kutlanan ve St. Brigid Günü olarak da bilinen Imbolc (im-blc) baharın başlangıcını işaret eder. 
• 17 Mart’ta düzenlenen Aziz Patrick Günü, başlangıçta İrlanda’ya gelen Hıristiyanlığı kutlamak içindi, ancak dünya çapında İrlandalı olan her şeyi kutlamak için bir gün haline geldi. İrlanda’da gün geleneksel müzik, dans ve geçit törenlerine sahiptir.
• Beltane (bel-tein), 30 Nisan – 1 Mayıs tarihlerinde Galce Mayıs Günü festivalidir. Yazın başlangıcını işaretler, şenlik ateşleri ve çiçeklerle evleri süsleyerek kutlanır.
• Bloomsday, 16 Haziran’da ilk kez 1954’te kutlandı. İrlandalı yazar James Joyce’u ve romanı Ulysses’in geçtiği tarihi anıyor. Bazı meraklıların Edward dönemi kostümleri giydiği dramatizasyonlar ve okumalar içeriyor.

• Litha (lee-tha) yaz gündönümünde meydana gelir, bu sırada insanlar yazın başlangıcını şenlik ateşleri ve danslarla kutlar.
• Lughnasadh(loo-nah-sah) hasat mevsiminin başlangıcını işaret eder ve 1 Ağustos’ta genellikle yeni hasat edilen mahsuller, müzik ve oyunlarla kutlanır.
• 31 Ekim’de düzenlenen Samhain (ekilen), hasatın sonunu işaret eden Kelt Yılbaşı Gecesi’dir. Aynı zamanda All Hallows’ Eve veya Cadılar Bayramı, bir Hıristiyan tatili olarak da bilinir. İrlanda’da insanlar günü şenlik ateşleri yakarak, kostümler giyerek ve ataları onurlandırarak kutlarlar.
• Noel, dünyanın birçok yerinde olduğu gibi, İsa Mesih’in doğumunun kutlandığı zaman dilimidir. İrlanda’da, pencerede bir mum ve çobanpüskülü geleneksel süslemelerdir. İrlandaca’da “Mutlu Noeller” için selamlama, “null-ig hun-a dit” olarak telaffuz edilen “Nollaig Shona Duit” dir.

Geleneksel İrlanda Folkloru, Müziği ve Dansı

İrlandalılar, İrlanda tarihini ve kültürünü açıklamaya yardımcı olan mitleri, masalları, şiirleri, tekerlemeleri ve sözleri kullanan zengin bir edebi hikaye anlatma geleneğine sahiptir. Folklor ile birlikte, geleneksel İrlanda müziğinin geçmişte kökleri vardır. Geleneksel İrlanda müziği, bir enstrüman eşliğinde veya eşlik etmeden içme şarkılarını, aşk şarkılarını, dans şarkılarını, komik şarkıları ve baladları içerir. Kemanlar, gaydalar (İrlanda versiyonuna uilleann boruları denir, ill-ee-un olarak telaffuz edilir), pennywhistles, boynuzlar, arplar ve bodhrán (yay-rawn olarak telaffuz edilir), çerçeveli bir davul, geleneksel olarak kaplanmış dahil olmak üzere bazı erken enstrümanlar bugün hala kullanılmaktadır.